de Harold Pinter
Estrea: 18 de Novembro de 1998. Teatro Principal. Pontevedra

mini En «Vellos tempos» o vacío do presente atormenta ás personaxes e a única maneira que atopan de intentar agachalo é embarcarse nun sistemático e obsesivo regreso ó pasado. É algo que non poden evitar.

O pasado sitúase no tempo da súa xuventude, cando moceaban, cando tiñan claros os referentes sociais e políticos. Cando tiñan unha ansia insaciable de vivir e de conquistar. O mundo ou o que fora.

Aló, no pasado, está a vida, por iso precisan retornar.

Toda a obra de Pinter é un constante indagar no enigma da condición humana, nos mecanismos que determinan os comportamentos dos individuos e no constante conflito do individuo consigo mesmo.

 Ficha Técnica

Autor Harold Pinter
Tradución Manuel F.Vieites García
Vestiario Belén Naverán
Espazo escénico Baltasar Patiño
Deseño de Iluminación Xúlio Lago
Fotografía/deseño cartel/grafismo Tino Viz/Margen
Axudante de Dirección María Armesto
Dramaturxia e Dirección Xúlio Lago
Intérpretes Casilda García / Susana Dans
Gonzalo M. Uriarte
María Barcala
Técnicos de Escena: Luces
Son
Antón Arias
Xosé M. Molinos

O AUTOR

Harold Pinter, dramaturgo, actor, guionista de cine, radio e televisión, poeta e director de escena, nace en Londres no ano 1930.

En 1948 acude, por pouco tempo, á Royal Acadenmic of Dramatic Ar; nese mesmo ano é chamado a cumprir o servizo militar e declárase obxector de conciencia.

Dous anos despois publica os seus primeiros poemas e comeza a súa carreira como actor profesional en teatro, radio e televisión.

Ata ños 27 anos non escrebe a súa primeira peza teatral: «The Room», que xunto a «O montapratos» e «A festa de aniversario» , estreadas no ano seguinte -1958- recibirán o rexeitamento unánime da critica. Pinter dera comezo dese xeito a unha ininterrompida carreira ata converterse nun dos máis brillantes e prolíficos dramaturgos ingleses do século XX.

Aquelas pezas rexeitadas pola crítica na súa estrea pasaron inmediatamente a formaar parte do repertorio das máis prestixiosas compañías londinenses, como a Royal Shakespeare Company, a maneira de exemplo, asumindo el mesmo a dirección nalgúns casos, e, entre outros moitos, Peter Hall, director que poderiamos considerar «especialista» no teatro pinteriano.

O Terceiro Programa da BBC estrea numerosas obras do autor, quen ó tempo é representado en toda Europa e conquista un lugar privilexiado como guionista cinematográfico. Referencias importantes nesta faceta creativa son os guións elaborados para Joseph Losey en 1964, 1966 e 1971: «The sewrvent», «Accident» e «The Go-Between».

Nos anos cincuenta un importante grupo de dramaturgos ingleses entre os que figuran Pinter, Osborne, Delaney, Wesker, Arden, Simpson ou Jellicoe, escritores xóvenes, case todos de orixe humilde e moi influídos polo teatro de Bertolt Brecht, comezan a ser coñecidos como a xeración dos «xóvenes airados». Abordan un teatro fortemente social nos seus contidos e rachan os convencionalismos formais do teatro burgués dominante na escena inglesa naqueles momentos.

No ano 1970 escrebe «Old Times»

Estrease pola Royal Shakespeare Company no escenario do Aldwych Theatre en 1971, baixo a dirección de Peter Hall.

O grande éxito londinense repetirase en toda Europa e tamén en Nova Iorque, onde o seu teatro non deixou de ser presenza habitual nas carteleiras.

Harold Pinter foi distinguido co Nobel de Literatura no ano 2005. Faleceu na noiteboa de 2008.

GALERÍA

{gallery}repertorio/tempos{/gallery}

12.00 Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Tradución:                                                                         Manuel F.Vieites García

Vestiario:                                                                                            Belén Naverán

Espazo escénico:                                                                                Baltasar Patiño

Deseño de Iluminación:                                                                            Xúlio Lago

Fotografía/deseño cartel/grafismo:                                                 Tino Viz/Margen                    

Axudante de Dirección                                                                     María Armesto

Dramaturxia e Dirección:                                                                          Xúlio Lago

 

                               Intérpretes:…………………………   Casilda García / Susana Dans

                                                                                                   Gonzalo M. Uriarte

                                                                                                            María Barcala                    

                                  

 

Técnicos de Escena:                           Luces.                     Antón Arias

                                                           Son:                        Xosé M. Molinos